ذیلا مقاله ای که توسط اینجانب در ششمین کنگره بین المللی زبان و ادبیات ترکی به ترکی استانبولی ارائه شد، در خدمت خوانندگان گرامی قرار می گیرد:

نگاهی اجمالی به زبان و ادبیات ترکمنهای ایران (به ترکی استانبولی)

İran Türkmenlerinin Dil ve Edebiyatı’na Genel Bir Bakış  

 لحظاتی به یاد ماندنی از ششمین کنگره زبان و ادبیات دنیای ترک (5)

مقصد بعدی ما قونیه بود. شهری که با نام حضرت مولانا شهرتی جهانی یافته است. غروب وارد شهر شدیم. دمدمه های بسته شدن موزه مولانا بود، بله موزه مولانا. یعنی خانقاه و آرامگاه مولانا به صورت موزه درست شده است. کلا ترکها به آثار تاریخی همیشه به عنوان یک سرمایه توریستی نگاه می کنند. تنها به یک آرامگاه بسنده نمی کنند. در کنار آن ایجاد دکوراسیونهای متنوع می کنند. قبرها را زینت می  دهند. روی دیوارها تابلوی زیبا می چینند. کاری که با آرامگاه و خانقا حضرت مولانا نیز کرده اند. به این محل «قبه هدرا» گفته می شود یعنی گنبد سبز. ترکها به آن می گویند « یشیل کوپبه».

لحظه هایی بیاد ماندنی از ششمین کنگره زبان و ادبیات ترکی(4)

یونس امره

 پس از بازدید از خانه محمت کارامان اوغلو حالا نوبت بازدید از آرامگاه یونس امره بود. نام یونس امره شاعر کلاسیک ترکزبان را حتما شنیده اید. از این شاعر در تحقیقات محققان ادبی ترکمنستان همیشه به عنوان ترکمن یاد می شود و من شخصا همواره به این گونه ادعاها به چشم تردید نگاه می کنم. اما با دیدن آرامگاه یونس امره در شهر ترکمن نشین کارامان این موضوع را به راحتی پذیرفتم.

لحظات بیاد ماندنی از ششمین کنگره زبان و ادبیات ترکی

 ( قمست سوم)

 در طول پنج روز ، مقالات بسیاری از سوی محققان زبان و ادبیات ترکی ارائه شد، حدود پانصد مقاله. در مورد تک تک آنها نمی شود صحبت کرد. اما  نکته ای که در میان مباحث توجهم را جلب کرد این بود که همه معتقد بودند در کنار زبانهای ملی ملیتهای ترک بایستی یک زبان نیز به عنوان زبان رسمی دنیای ترک شناخته شود تا همه با آن زبان بتوانند با یکدیگر ارتباط ایجاد کنند. طبیعتا این زبان چیزی جز زبان استانبولی نمی توانست باشد که با برنامه های ماهواره ای قوی شبکه تلویزیونی خود تمام کشورهای ترکی را تحت پوشش خود قرار می دهد و علاقمندان زیادی مخصوصا در بین جوانان دارد.

گروه فولکلور شهر کارامان ترکیه

لحظاتی به یاد ماندنی از کنگره بین المللی زبان و ادبیات دنیای ترک (2)

دقایقی در کنار مزار ماندیم و عکس گرفتیم. وجود آن مزار و آن شخصیت ملی آذربایجان که پس از گذشت حدود نیم قرن دوستداران ملی گرایش در آذربایجان دوباره بازش  یافته بودند سخت متاثرم کرد. مخصوصا این که یک خانم استاد دانشگاه و دو دانشجوی جوان آذربایجانی در این محله غریب به دنبال وی آمده و او را یافته بودند. در دل به حال رسولزاده قبطه خوردم و گفتم: براستی که انسان اگر برای مردمش تلاش کند بالاخره مردم وی را می یابند و ارجش می نهند.

لحظات بیاد ماندنی از ششمین کنگره زبان و ادبیات دنیای ترک

(قسمت اول)

مراسم با سخنرانی عبدا... گل رئیس جمهور و رجب طائب اردوغان افتتاح شد و تا چهارم آبان ( 25 اکتبر) با شرکت صدها محقق داخلی و خارجی ادامه یافت. در طی پنج روز در این کنگره حدود پانصد مقاله ارائه شد. موضوع مقالات آزاد بود اما به مناسبت هزارمین سالگرد  تولد محمود کاشغرلی بخشی از مقالات به دیوان لغات ترک اختصاص یافته بود. این کنگره آنچنان که از نامش  پیدا بود، دنیایی از مضامین و موضوعات مرتبط با زبان و ادبیات دنیای ترک را در بر می گرفت.  

ششمین کنگره بین المللی زبان و ادبیات دنیای ترک در آنکارا

ششمین کنگره بین المللی زبان و ادبیات ترکی که این بار به مناسبت هزارمین سالگرد تولد محمود کاشغرلی مولف دیوان لغات ترک  از سوی فرهنگستان زبان و ادبیات ترکی که ریاست آن را شوکری حالوق آکالین ( مهمان سمینار زبان و ادبیات ترکی در گنبد) به عهده دارد برگزار شد. این کنگره در بیستم  ۲۹ مهر در هتل بزرگ بیل کنت در انکارا برگزار شد و مهمانانی از ۳۴ کشور دنیا در آن حضور داشتند. محققان زبان ترک  یا  از جمهوریهای ترک بودند و یا ترکهایی  که در کشورهای غیرترک اقامت داشتد و یا محققان غیرترکی بودند که تحقیقاتی روی  زبان و ادبیات  ترکی داشتند.

ادامه مطلب